Wie unterscheidet sich das lokale Suchverhalten in den Märkten VAE und Indonesien?

Kurze Antwort: Beide Märkte sind stark mobil geprägt, unterscheiden sich aber in Sprache und Intentstruktur. In den VAE bilden Arabisch und Englisch zwei getrennte Suchwelten; wegen der internationalen Bevölkerung läuft ein erheblicher Teil der kommerziellen Suchen auf Englisch. In Indonesien wird überwiegend auf Indonesisch und preisorientiert gesucht; Marktplätze wie Tokopedia und Shopee ziehen einen starken Teil der kommerziellen Anfragen an sich.

Folgen für die Strategie

• VAE: jede kommerzielle Seite in Arabisch und Englisch, hreflang mit ar-ae und en-ae, RTL-Design; Saisons wie der Ramadan verschieben den Suchkalender deutlich.
• Indonesien: Alltagssprache statt Amtssprache als Keyword-Basis; Vertrauenselemente wie Versand, Ratenzahlung und Nachnahme gehören sichtbar in den Inhalt; für Städte wie Jakarta und Surabaya entstehen lokale Seiten.
• Gemeinsame Basis: Google Business Profile und lokale Verzeichnisse sind in beiden Märkten Pflicht; Kommunikation über WhatsApp wird erwartet.

TYS Digitale Performance führt die Keyword-Recherche in beiden Märkten mit Daten in der Landessprache durch; eine Strategie auf Basis übersetzter türkischer oder englischer Listen verfehlt das reale Suchverhalten.